以下为部分原文摘译：

      在印尼经营的中国企业，对在企业投资所在地的居民生活，产生了诸多积极的影响。分为“当地生计”、“就业机会”和“印尼中国商会（CCCI）的角色”三个板块，高度赞扬了各中国企业通过各自的社区发展计划，提高了当地居民的生活与福利水平。当地居民在各中国企业的帮助下，可提高相关技能、获得农业技术培训和教育、健康援助和就业机会。

      在报道中指出，天津聚龙集团是一家以棕榈油为主营业务的全产业链油脂企业，在印度尼西亚的业务范围主要分布在苏门答腊岛和加里曼丹岛。
 2006年，为了响应国家“走出去”号召，聚龙集团开始“走出去”步伐，在印度尼西亚规模性建设油棕作物种植基地。2013年，聚龙公司开始大力推进“中国•印尼聚龙农业产业合作区”项目建设，着力为中资涉农企业走向印度尼西亚构筑完备的公共服务平台，共同建设好国家级农业型境外经贸合作区。
      截至目前，在印度尼西亚已经拥有总面积近20万公顷的棕榈种植园，已种植油棕6万公顷，年产棕榈毛油超过10万吨，并且逐年增加，配套有压榨厂、物流和深加工基地，海外投资近13亿美金。
      聚龙在种植园开发过程中，坚持RSPO等国际标准和ISPO等印尼国家标准，注重当地环境保护，企业成建制地引进成熟种植园的高水平管理团队、成体系地引进种植园标准化管理机制，保障了种植园开发的高标准和可持续性，与当地企业合作开发环保型种植园成立14个合作社，雇佣海外员工9500余人，其中正式员工7000余人，临时员工2500余人。
      在企业国际化过程中，通过开展公益和社会责任活动，积极为当地民众谋福利，从企业战略高度，把中国和印度尼西亚两国的利益结合起来，把企业的利益与当地民众的利益结合起来，大量吸收投资国当地人就业，制定了科学的薪酬福利体系，为当地员工提供优厚的待遇。
      以当地普通夫妻两口家庭为例，原本全年收入不足659万印尼盾（约人民币3000元），现在作为聚龙农业工人，每个月收入就超过了659万印尼盾（约人民币3000元）。在种植园周边，通过印尼国家种植委员会，与当地农民开展“合作种植”，将企业发展成果与当地村民共享。截至目前，“合作种植”范围已达到40多个村庄，有5000多个家庭20000多人受益。
      在开展对外投资合作过程中，针对种植园大都处于基础设施落后地区的现状，成立了聚龙基础设施建设基金，投入大笔资金兴建水利、电力、道路、桥梁、医院等公共基础设施，改善当地居民的生产生活条件，累计投入超过2亿元（人民币）。同时，企业还在种植园的员工宿舍区开办了学校，累计培养当地孩子1000余名，每个园区都配置了校车，免费提供当地员工孩子上学交通服务，让村民的下一代能够获得良好的教育，实现自我强大。持续开展农业技术培训教育，累计培训当地村民超过10万人次。

以上为原文报道中采用图片

《